スタッフのつぶやき
リフォームとリノベーションの違いをご存じでしょうか？
「リフォーム」と「リノベーション」どちらも住まいの改修工事ですが、その内容は大きく異なります。
「リフォーム」
古くなった家の部分を新築時の状態に戻すことです。
リフォームを日本語訳すると「改良」に当たり、改めて元の状態のようによくすることというわけです。
「リノベーション」
建物全体を大規模に改修することです。
リノベーションを日本語訳すると「刷新」に当たり、元通りではなく元あるものをより良くするというわけです。
つまり
家の古くなった部分を改修する＝リフォーム
大規模改修で新しく生まれ変わる＝リノベーションということになります。
「リフォーム」と「リノベーション」どちらも住まいの改修工事ですが、その内容は大きく異なります。
「リフォーム」
古くなった家の部分を新築時の状態に戻すことです。
リフォームを日本語訳すると「改良」に当たり、改めて元の状態のようによくすることというわけです。
「リノベーション」
建物全体を大規模に改修することです。
リノベーションを日本語訳すると「刷新」に当たり、元通りではなく元あるものをより良くするというわけです。
つまり
家の古くなった部分を改修する＝リフォーム
大規模改修で新しく生まれ変わる＝リノベーションということになります。
お客様のご要望を受けて、住まいの理想を叶える空間づくりをご提案いたします。
お気軽にお問合せください。
お気軽にお問合せください。
